I did that with the homepage of Convertkit, which is an email marketing software. And the very first link that I saw in the report was quite interesting.
To do the outreach, I recommend you use an outreach tool like https://abelidzp437855.blogthisbiz.com/34966352/mijn-high-quality-backlinks-krijgen-om-te-werken